1
00:02:01,880 --> 00:02:03,400
Mirmengjesi!

2
00:02:05,400 --> 00:02:07,040
Mirmengjesi!

3
00:02:07,880 --> 00:02:10,760
Më përgjigje, vajzë! Hape gojën, hape!

4
00:02:12,640 --> 00:02:14,080
Vetëm shikoni dhëmbët

5
00:02:15,200 --> 00:02:17,400
E bardhë si perlat.

6
00:02:18,920 --> 00:02:21,040
Por ju them diçka?

7
00:02:21,560 --> 00:02:26,040
Nëse ju nuk janë të bardhë, aq mirë
nuk je mirë, e di mirë?

8
00:02:27,480 --> 00:02:30,520
Tani... E dashura ime.

9
00:02:31,960 --> 00:02:35,280
Unë do të pyes, dhe ju do të përgjigjeni.

10
00:02:35,600 --> 00:02:39,600
Nëse më pëlqejnë përgjigjet tuaja, ndoshta do të jetoni.

11
00:02:39,640 --> 00:02:42,760
Por nëse nuk ju pëlqen..

12
00:02:43,680 --> 00:02:46,680
Ju do të jetoni. Do të jetoni disi, por.

13
00:02:47,280 --> 00:02:51,200
Si do të jetoni? Si? nuk e di

14
00:02:51,360 --> 00:02:53,680
Prandaj nuk do të bëj asnjë premtim, mirë?

15
00:02:54,360 --> 00:02:55,440
Mirë?

16
00:02:57,160 --> 00:03:00,560
Ju i keni thënë të gjitha prokurorit. Kjo është e vërtetë?

17
00:03:02,360 --> 00:03:04,600
Të lumtë, të lumtë.

18
00:03:06,840 --> 00:03:08,480
Ky gazetar.

19
00:03:09,680 --> 00:03:12,000
-Si e ka emrin Ozturk...? 
-Kenan Ozturk.

20
00:03:12,840 --> 00:03:15,800
Po Ozturk. I tregove ndonjë gjë?

21
00:03:16,080 --> 00:03:17,360
Të gjitha.

22
00:03:18,760 --> 00:03:20,440
Unë ju thashë gjithçka

23
00:03:20,880 --> 00:03:24,840
Na tregove gjithçka që bëre.

24
00:03:25,040 --> 00:03:26,800
Ata tashmë po ju kërkojnë

25
00:03:27,480 --> 00:03:30,000
Këtë herë nuk do të shpëtohesh

26
00:03:30,240 --> 00:03:33,360
-Këtu është bërë shumë ftohtë. Shumë e frikshme. 
-Po, shumë e frikshme.

27
00:03:33,400 --> 00:03:35,600
Ekziston kjo gjuha juaj.

28
00:03:35,960 --> 00:03:38,280
Edhe ti je i guximshëm

29
00:03:39,960 --> 00:03:41,320
Jepini.

30
00:03:42,960 --> 00:03:45,240
Vetëm shikoni këtë gjuhë, sa e gjatë është bërë

31
00:03:45,680 --> 00:03:47,200
Unë nuk kam frikë nga ju

32
00:03:47,240 --> 00:03:48,680
Nuk keni frikë?

33
00:03:49,440 --> 00:03:53,160
Tashmë e ke marrë shpirtin tim, çfarë mund të bësh tjetër?

34
00:03:53,200 --> 00:03:54,600
Tani..

35
00:03:56,560 --> 00:03:57,960
Shikoni.

36
00:03:59,480 --> 00:04:00,840
Elif.

37
00:04:01,240 --> 00:04:05,160
Do t'ju japim një mësim tani. Do ta mësosh mirë, mirë?

38
00:04:05,200 --> 00:04:06,840
-Thirri këto vajza. 
- Vajzat!

39
00:04:06,880 --> 00:04:08,480
-Haj brenda. 
- Thirrni ata.

40
00:04:08,520 --> 00:04:10,600
Eja këtu, eja këtu, eja këtu.

41
00:04:10,640 --> 00:04:12,520
Shpejt! Ejani këtu!

42
00:04:12,840 --> 00:04:15,120
Ejani brenda. Dhe ju vazhdoni

43
00:04:15,160 --> 00:04:18,240
Cili është fundi i atij që na bën keq?

44
00:04:18,280 --> 00:04:20,120
Le ta shohin dënimin e tij, apo jo?

45
00:04:20,160 --> 00:04:20,920
Sigurisht

46
00:04:20,960 --> 00:04:24,560
Tani miq. Mos shiko dyshemenë! Shikoni këtu!

47
00:04:26,360 --> 00:04:27,600
Ngrini kokën

48
00:04:27,640 --> 00:04:32,120
A jeni plot? DHE? Shikoni çantat tuaja.

49
00:04:32,400 --> 00:04:34,680
Wow, rroba të bukura.

50
00:04:34,880 --> 00:04:39,520
Ne kemi siguruar shëndetin e familjes suaj

51
00:04:39,560 --> 00:04:41,520
A nuk e kanë dhënë?

52
00:04:42,200 --> 00:04:43,600
Dhe?

53
00:04:45,600 --> 00:04:47,920
Atëherë pse po bëjmë gabim?

54
00:04:48,080 --> 00:04:50,400
A është ky ndëshkim për të mirat që ju bëmë?

55
00:04:51,680 --> 00:04:53,800
Ky është fundi i atij që na bën keq.

56
00:04:53,840 --> 00:04:57,400
Rezulton se edhe ju edhe ne..

57
00:04:57,440 --> 00:05:00,680
E tradhtuar, ajo shpif.

58
00:05:00,720 --> 00:05:02,720
-Le ta dënojmë, apo jo? 
-Sigurisht.

59
00:05:03,480 --> 00:05:05,160
Shikoni mirë këtu. Epo shiko.

60
00:05:05,200 --> 00:05:07,640
Ngrini kokën! Ngrini lart! -Shiko

61
00:05:07,880 --> 00:05:09,440
Ngrini lart! Ngrini kokën!

62
00:05:14,440 --> 00:05:15,880
-Atëherë. 
-Më lër të shkoj.

63
00:05:15,920 --> 00:05:16,800
Më lër të shkoj!

64
00:05:16,840 --> 00:05:18,040
Dhe si?

65
00:05:18,080 --> 00:05:20,240
Më lër të shkoj! Lëreni të shkojë!

66
00:05:20,280 --> 00:05:21,760
Lëreni të shkojë!

67
00:05:54,160 --> 00:05:56,880
Zonja, sot nuk punojmë 
Ju lutemi ejani në një vend tjetër.

68
00:05:57,080 --> 00:05:59,840
Zotëri, unë jam prokurorja Leyla Gediz.

69
00:05:59,880 --> 00:06:02,520
Më duhet të flas me ju për një hetim

70
00:06:02,560 --> 00:06:03,920
Ju lutemi hapni dyert

71
00:06:03,960 --> 00:06:05,240
çfarë do të bëj?

72
00:06:06,920 --> 00:06:08,960
Mos guxo të thuash ndonjë gjë të gabuar

73
00:06:09,000 --> 00:06:11,520
Dhe mos u përpiqni të jepni asnjë sinjal

74
00:06:14,160 --> 00:06:17,920
Shiko, do të të dëgjoj dhe 
te shikoj nga brenda

75
00:06:18,600 --> 00:06:22,120
Nëse bëni një gabim, askush nuk do të largohet i gjallë nga këtu

76
00:06:22,160 --> 00:06:22,880
Kuptohet?

77
00:06:23,600 --> 00:06:25,240
Tani hap derën

78
00:06:27,400 --> 00:06:29,120
Mirë, do ta hap.

79
00:06:38,760 --> 00:06:40,920
Ju lutem i nderuar prokuror. Mirë se vini

80
00:06:55,560 --> 00:06:57,720
Ju lutem, si mund t'ju ndihmoj?

81
00:07:00,320 --> 00:07:02,160
A ka ardhur ky person këtu?

82
00:07:06,680 --> 00:07:10,680
Po ai erdhi, kush është ky njeri?

83
00:07:15,760 --> 00:07:18,520
Pasi erdhi ky njeri këtu, ai u vra

84
00:07:20,480 --> 00:07:21,600
Si?

85
00:07:22,160 --> 00:07:24,840
Mirë, por çfarë lidhje ka kjo me mua?

86
00:07:26,920 --> 00:07:30,200
Pse erdhi ai? Çfarë donte ai nga ju?

87
00:07:30,960 --> 00:07:34,440
Shiko, i nderuar prokuror. 
Shumë njerëz vijnë këtu çdo ditë.

88
00:07:34,480 --> 00:07:36,640
Kjo do të thotë, nuk mund t'i mbaj mend të gjithë klientët.

89
00:07:36,680 --> 00:07:38,200
Por ju e mbani mend këtë njeri. 
Të ka sjellë gjë?

90
00:07:40,640 --> 00:07:43,560
Dëshironi diçka? Për çfarë keni ardhur?

91
00:07:45,960 --> 00:07:47,520
Kjo...

92
00:07:48,240 --> 00:07:51,120
Unë mendoj se ai po kërkonte një orë, po.
Shikoni si dhuratë.

93
00:07:51,360 --> 00:07:52,560
Shiko si dhuratë?

94
00:07:59,600 --> 00:08:01,200
Diçka tjetër?

95
00:08:02,680 --> 00:08:04,480
Diçka tjetër që dëshironit?

96
00:08:06,240 --> 00:08:07,600
Epo...

97
00:08:07,760 --> 00:08:10,200
Jo. Çfarë tjetër mund të jetë?

98
00:08:10,600 --> 00:08:13,880
Ai shikonte modele të ndryshme 
këtu dhe nuk mund të zgjidhte

99
00:08:13,920 --> 00:08:15,560
Unë u largova pa blerë

100
00:08:16,400 --> 00:08:18,080
Si u soll?

101
00:08:18,800 --> 00:08:23,040
Ishte në panik? Keni ndjerë diçka të çuditshme?

102
00:08:26,240 --> 00:08:28,000
Kjo...

103
00:08:28,400 --> 00:08:32,320
Nuk më kujtohet saktësisht, sinqerisht.
Nuk vura re diçka të tillë.

104
00:08:33,880 --> 00:08:35,760
Zotëri, a erdha në kohën e gabuar?

105
00:08:36,280 --> 00:08:38,320
Kishit diçka për të bërë?

106
00:08:38,640 --> 00:08:42,960
I nderuar prokuror të them të drejtën.
kohët e fundit kemi qenë shumë të zënë

107
00:08:43,000 --> 00:08:45,120
Dhe ka shumë gjëra që duhet t'i zgjidh.

108
00:08:45,160 --> 00:08:47,280
Nëse keni gjithçka...

109
00:08:49,160 --> 00:08:51,760
Ku i ruani pamjet e TV tuaj Cc?

110
00:08:53,040 --> 00:08:54,320
Regjistrimet televizive në Cc...

111
00:08:54,360 --> 00:08:56,240
Këtë mëngjes ia dorëzuam policisë

112
00:08:56,280 --> 00:08:58,280
E pyeta se ku i ruani pamjet e TV Cc?

113
00:08:58,320 --> 00:09:00,320
Zakonisht të dhënat tona mbahen lart

114
00:09:00,360 --> 00:09:03,240
Nëse dëshironi të shihni...

115
00:09:08,600 --> 00:09:11,480
Djemtë do t'ju kontaktojnë përsëri

116
00:09:12,040 --> 00:09:15,560
Mos e lini adresën e shtëpisë dhe mos udhëtoni jashtë qytetit.

117
00:09:15,600 --> 00:09:17,760
Mirë. Si të porosisni.

118
00:09:34,120 --> 00:09:36,120
Ecni nëpër

119
00:09:37,440 --> 00:09:38,200
Lejla po thërret

120
00:09:38,240 --> 00:09:40,760
Përgjigju.

121
00:09:43,000 --> 00:09:44,440
Unë po dëgjoj, bijë.

122
00:09:44,480 --> 00:09:46,280
Mami, çfarë po bën?

123
00:09:47,560 --> 00:09:49,480
Çfarë duhet bërë në shtëpi 
ku ka funeral, bijë?

124
00:09:49,520 --> 00:09:51,960
Unë bëj atë që duhet të bëj. Ne pranojmë mysafirë

125
00:09:52,000 --> 00:09:55,520
E di që tani nuk është koha, 
por me duhet te te pyes dicka

126
00:09:56,240 --> 00:09:57,800
Pyet, bijë. Çfarë do të pyesni përsëri?

127
00:09:59,000 --> 00:10:02,360
Babi...pse shkove dje te argjendaria?

128
00:10:02,400 --> 00:10:03,320
E dini?

129
00:10:09,760 --> 00:10:13,520
Çfarë nguti në mes 
të natës që erdhi?

130
00:10:13,560 --> 00:10:15,680
A i bleu dikujt një orë?

131
00:10:17,320 --> 00:10:19,080
Ai donte ta blinte për ju.

132
00:10:19,120 --> 00:10:23,200
Ai donte ta blinte për ju. Ai po kërkonte një dhuratë të veçantë për ditëlindjen tuaj

133
00:10:23,280 --> 00:10:25,400
Por nuk mund ta jepja, sigurisht.

134
00:10:25,520 --> 00:10:26,360
Çfarë ndodhi, bijë?

135
00:10:26,400 --> 00:10:30,080
A ka ndonjë pistë në hetim?
A gjetët gjë?

136
00:10:30,120 --> 00:10:31,360
Nr.

137
00:10:31,960 --> 00:10:35,400
Ende jo, por do ta gjej. do ta gjej, 
pa marrë parasysh se çfarë ndodh

138
00:10:35,440 --> 00:10:36,880
Në rregull, më duhet ta fik.

139
00:10:36,920 --> 00:10:38,400
Lejla! Lejla!

140
00:10:38,760 --> 00:10:40,240
Leyla, vajza

141
00:10:41,560 --> 00:10:44,480
Ejani në shtëpi. Shiko, babai yt ka vdekur

142
00:10:44,720 --> 00:10:47,200
Të gjithë po pyesin për ju.

143
00:10:47,400 --> 00:10:49,440
Mos na lini vetëm këtu

144
00:10:49,960 --> 00:10:52,920
Dikush tjetër do të kujdeset patjetër për këtë çështje

145
00:10:53,240 --> 00:10:55,320
Ne kemi nevojë për ju këtu.

146
00:10:55,360 --> 00:10:57,480
Ejani, ta jetojmë zinë së bashku.

147
00:10:57,680 --> 00:11:01,360
unë do të vij. Unë do të vij, por jo tani.

148
00:11:01,720 --> 00:11:03,800
Nuk është koha për të qarë.

149
00:11:13,560 --> 00:11:16,120
Kjo vajzë nuk do ta lërë këtë çështje.

150
00:11:16,720 --> 00:11:20,240
Ajo do të arrijë tek ju dhe ajo do të arrijë tek unë.

151
00:11:20,280 --> 00:11:23,400
Pas jush duhet të ketë mbetur një lloj i dhënë

152
00:11:23,440 --> 00:11:25,640
Lejla do ta gjejë atë.

153
00:11:25,680 --> 00:11:27,400
Pastaj bëj diçka, Sahin de

154
00:11:27,440 --> 00:11:29,080
Çfarë mund të bëj?

155
00:11:29,440 --> 00:11:32,640
Ju jeni nëna e saj. Lëreni të jetë pranë jush.

156
00:11:33,000 --> 00:11:36,320
Mbaje Lejlen dhe familjen tënde 
larg kësaj çështjeje.

157
00:11:37,760 --> 00:11:40,040
Përndryshe do të keni shumë dhimbje.

158
00:11:45,000 --> 00:11:48,280
Mirë, faleminderit, faleminderit. Faleminderit që thirrët

159
00:11:48,320 --> 00:11:49,640
Faleminderit e dashur.

160
00:11:51,840 --> 00:11:54,120
Nëna? Çfarë ndodhi me ju? je mire?

161
00:11:54,160 --> 00:11:57,440
Në rregull, në rregull. Presioni 
Ndonjëherë koka më rrotullohet

162
00:11:58,400 --> 00:12:00,200
Çfarë ju tha ky person?

163
00:12:00,560 --> 00:12:03,720
Çfarë do të më thotë ky person?
Zoti im. Shikoni pyetjen.

164
00:12:03,760 --> 00:12:07,640
Çfarë po bën këtu? 
Shko ndihmo me hallvën. Kaq shumë njerëz vijnë.

165
00:12:07,680 --> 00:12:10,120
Më thirrën dhe dola jashtë.

166
00:12:10,160 --> 00:12:12,480
Mirë, le të shkojmë.

167
00:12:15,880 --> 00:12:19,200
Edhe sa do të gënjeni, zonja Sahin de?

168
00:12:26,960 --> 00:12:30,640
Nevin, çfarë është kjo në emër të Zotit? 
Bashkohu pak.

169
00:12:31,040 --> 00:12:34,960
Çfarë do të bëjmë Turan?
Ku e gjejmë këtë djalë?

170
00:12:35,400 --> 00:12:37,360
Kush e di se çfarë do të bëjë tjetër

171
00:12:37,400 --> 00:12:42,960
Kur donim të rregullonim gjithçka, gjërat vetëm u përkeqësuan. Si të dalim nga kjo çështje?

172
00:12:43,040 --> 00:12:44,520
Ju lutem qetësohuni pak..

173
00:12:44,560 --> 00:12:48,760
Jo! Mos guxo të më qetësosh!

174
00:12:49,080 --> 00:12:50,440
A e dini se çfarë bëmë?

175
00:12:50,480 --> 00:12:52,840
Ne vetëm e përkeqësuam atë!

176
00:12:53,920 --> 00:12:55,320
cfare po thua?

177
00:12:55,360 --> 00:12:56,240
Nuk deshe?

178
00:12:56,280 --> 00:12:59,360
A nuk ishit ju që thatë se kjo është 
e vetmja mënyrë për ta zgjidhur këtë?

179
00:12:59,400 --> 00:13:02,360
-Kë fajësoni? 
-Nuk fajësoj askënd!

180
00:13:02,640 --> 00:13:05,760
Më dhemb shpirti! Më dhemb shpirti!

181
00:13:05,840 --> 00:13:10,280
Fëmija do të bëhet armiku ynë,
ai nuk do të na falë, si do ta gjejmë?

182
00:13:10,320 --> 00:13:12,680
-Ku mund ta gjejmë? 
-Nuk e di!

183
00:13:14,600 --> 00:13:16,080
Si do ta gjejmë?

184
00:13:16,120 --> 00:13:17,240
Kush e di ku është?!

185
00:13:17,280 --> 00:13:18,920
Si duhet ta di?!

186
00:13:18,960 --> 00:13:22,720
Ti je kryeprokuror, shko gjeje!

187
00:13:48,080 --> 00:13:52,720
Shiko, nuk e kuptoj cfare kerkon nga une, me le te shkoj, nuk jam i lidhur ne asnje menyre..

188
00:13:52,760 --> 00:13:56,320
Ora që solli njeriu, ku është?

189
00:13:56,360 --> 00:14:00,440
Nuk ma dha, thjesht po kërkonte pronarin dhe më kërkoi të shikoja..

190
00:14:00,640 --> 00:14:05,360
-Kujt i përkasin? E gjetur?
-Po, e gjeta.

191
00:14:06,240 --> 00:14:07,600
Më thuaj emrin?

192
00:14:07,640 --> 00:14:09,360
Në emër të kujt?

193
00:14:10,320 --> 00:14:11,560
Çfarë po ndodh?

194
00:14:11,600 --> 00:14:12,400
Po prisnit dikë?

195
00:14:12,440 --> 00:14:14,160
Jo...

196
00:14:16,560 --> 00:14:18,760
Mos lëvizni! Mos guxoni!

197
00:14:21,000 --> 00:14:22,360
Zoti im!

198
00:14:23,720 --> 00:14:24,800
Qetë!

199
00:14:30,920 --> 00:14:32,400
Kush jeni ju?

200
00:14:34,440 --> 00:14:35,840
Unë nuk kam nevojë për ju!

201
00:14:35,880 --> 00:14:37,880
Çfarë kërkoni këtu?

202
00:14:38,000 --> 00:14:41,560
Jeta juaj është në rrezik, keni takuar njerëzit e gabuar në kohën e gabuar!

203
00:14:41,600 --> 00:14:42,760
Si? Çfarë u bëra atyre?

204
00:14:42,800 --> 00:14:48,720
Unë jam një argjendari i zakonshëm, ai erdhi për të hetuar, por doli që ishte Kenan Ozturk.

205
00:14:48,760 --> 00:14:53,080
Njeriu që solli orën ka vdekur, 
Po çmendem, Zot!

206
00:14:53,120 --> 00:14:59,120
E kuptoj se jeta e këtij njeriu është në rrezik, a e keni ndarë këtë informacion me dikë tjetër?

207
00:14:59,160 --> 00:15:00,880
Jo, nuk e ndava!

208
00:15:00,920 --> 00:15:03,320
Mirë se edhe ata janë në rrezik!

209
00:15:03,360 --> 00:15:04,080
Zoti.

210
00:15:04,120 --> 00:15:05,360
Më shiko mua? Më shiko mua?

211
00:15:05,400 --> 00:15:09,920
Kini kujdes dhe largohuni nga këtu, 
jeta juaj është në rrezik!

212
00:15:09,960 --> 00:15:13,800
Nëse jeni të shqetësuar për jetën tuaj dhe 
jetën e familjes tuaj, pastaj vraponi!

213
00:15:13,840 --> 00:15:14,600
Mirë...

214
00:15:14,640 --> 00:15:16,320
Vraponi dhe mos merrni asgjë!

215
00:15:16,360 --> 00:15:17,200
Mirë...

216
00:15:17,240 --> 00:15:21,400
Shikoni regjistrimet dhe ma sillni!

217
00:15:21,560 --> 00:15:23,840
Policia e ka marrë mëngjesin e sotëm...

218
00:15:24,120 --> 00:15:26,200
Regjistron çfarë tani, shko!

219
00:15:26,240 --> 00:15:26,720
Mirë...

220
00:15:26,760 --> 00:15:30,560
Më jep telefonin tënd! Shkoni!

221
00:15:30,600 --> 00:15:31,600
Mirë...

222
00:15:50,080 --> 00:15:52,160
Ti po vjen me mua!

223
00:15:58,680 --> 00:16:02,880
Komisioneri Refik, ende nuk ka lajme nga Elif?

224
00:16:02,960 --> 00:16:05,800
Gjithnjë e më pak ka kohë për diçka 
mund t'i ndodhte asaj.

225
00:16:05,840 --> 00:16:09,800
I nderuar prokuror, ne kemi konstatuar një sinjal telefonik

226
00:16:09,840 --> 00:16:12,920
Pas 40 minutash sinjali u zhduk 
pas atij që vjen

227
00:16:12,960 --> 00:16:21,000
Në bazë të regjistrimeve, ne e përcaktuam atë 
Elifin e futën me forcë në makinë.

228
00:16:21,440 --> 00:16:24,000
Dreqin të gjitha, morën vajzën..

229
00:16:24,040 --> 00:16:30,800
Ne kemi parë gjithçka të mundshme në Sarıyer, i nderuar prokuror.

230
00:16:31,200 --> 00:16:36,640
Është një zonë e madhe, duhet të nxitojmë, 
cfare duhet te bejme

231
00:16:36,760 --> 00:16:42,480
Nga rruga, kujdestarët e Elifit kanë mbërritur, 
ata janë këtu

232
00:16:43,360 --> 00:16:45,320
Çfarë lloj kujdestarësh?

233
00:16:46,200 --> 00:16:49,600
A do të zbulojmë vetëm se Elif ka kujdestarë?

234
00:16:50,600 --> 00:16:53,280
Zoti im, çfarë do t'u themi atyre?

235
00:16:53,480 --> 00:16:56,400
Vajza juaj na besoi, 
por ne nuk mund ta mbronim atë?

236
00:16:56,440 --> 00:17:00,720
Po, keni të drejtë, por ne...

237
00:17:00,760 --> 00:17:05,200
Nuk ka kohë për grindje,
Komisioner Refik, ne duhet të veprojmë

238
00:17:05,320 --> 00:17:07,880
Çfarë doni të bëj?

239
00:17:07,920 --> 00:17:17,240
Shkoni në vend, të gjitha ekipet duhet të jenë në vend, 
shikoni të gjitha adresat e dyshimta...

240
00:17:17,600 --> 00:17:24,080
Më dërgoni vendndodhjen, jam gjithashtu në zonën e Sarıyer, më dërgoni edhe një foto të makinës.

241
00:17:24,120 --> 00:17:25,920
Nëse dikush gjen diçka, le ta dijë.

242
00:17:26,080 --> 00:17:30,440
Ndërsa porositni, tani do t'ju dërgoj të gjitha informacionet.

243
00:17:54,280 --> 00:17:55,520
Mirmengjesi!

244
00:17:59,680 --> 00:18:02,200
Mos u mundo të ikësh, se do të të vras!

245
00:18:04,160 --> 00:18:05,960
Ndaloni së rezistuari!

246
00:18:09,760 --> 00:18:13,800
Mos rezistoni!

247
00:18:14,800 --> 00:18:17,240
Do të të harroj, dëgjon?

248
00:18:17,280 --> 00:18:19,040
Më dëgjon?

249
00:18:27,160 --> 00:18:29,760
E shkëlqyeshme! E shkëlqyeshme!

250
00:18:33,200 --> 00:18:36,360
Le të luajmë një lojë me ju, mirë?

251
00:18:36,400 --> 00:18:41,440
E ke gojen e mbyllur, 
kështu që do të lëvizësh kokën, mirë?

252
00:18:41,480 --> 00:18:44,760
Është shumë e thjeshtë, në rregull?

253
00:18:47,000 --> 00:18:48,960
Ti je idiot?

254
00:18:50,040 --> 00:18:52,120
Lëviz kokën!

255
00:18:52,160 --> 00:18:53,800
Lëvizni!

256
00:18:54,800 --> 00:18:57,920
Është e çuditshme që më duhet të bërtas..

257
00:19:01,200 --> 00:19:05,240
Le të fillojmë me pyetjen e parë

258
00:19:06,640 --> 00:19:08,720
E keni vrarë Ekremin?

259
00:19:15,400 --> 00:19:18,440
Shiko, të besoj, mirë?

260
00:19:18,520 --> 00:19:27,440
Nuk dua të të vras, e them sinqerisht, por mos më gënje se përndryshe do të të shkatërroj!

261
00:19:28,040 --> 00:19:29,880
Pyetja e radhës.

262
00:19:32,120 --> 00:19:38,040
A ju dërguan njerëzit e zotit Saygın te argjendari?

263
00:19:45,000 --> 00:19:47,560
Koha po ikën!

264
00:19:48,680 --> 00:19:51,480
Bingo! urime! E shkëlqyeshme!

265
00:19:51,520 --> 00:19:55,080
Kaloni në pyetjen tjetër, bravo!

266
00:19:56,760 --> 00:19:59,920
Pyetja e fundit.

267
00:20:00,200 --> 00:20:06,040
A e vrau Z. Saygın Ekrem?

268
00:20:10,880 --> 00:20:19,320
E kuptoj se eshte pyetje e veshtire, prandaj nuk pergjigjesh, kam kohe, pres...

269
00:20:29,560 --> 00:20:35,200
Le të mos presim, le të përdorim telefonin, mirë?

270
00:20:47,280 --> 00:20:59,800
Gjithçka është e shkruar me emra të koduar, nuk ka asnjë mesazh, asnjë telefonatë, asnjë dyshim, apo jo?

271
00:21:03,320 --> 00:21:05,000
a jeni i sigurt..

272
00:21:05,840 --> 00:21:06,800
Sigurisht! Sigurisht!

273
00:21:06,840 --> 00:21:13,880
Unë nuk do të shqetësohem, ata do të dërgojnë një mesazh, apo jo?

274
00:21:18,480 --> 00:21:28,640
Unë nuk e kuptoj, por ju duhet të kuptoni, kuptoni?

275
00:21:31,280 --> 00:21:32,640
Kuptohet.

276
00:21:33,200 --> 00:21:34,680
E shkëlqyeshme!

277
00:21:44,480 --> 00:21:46,560
Do të kthehem menjëherë, në rregull?

278
00:21:46,800 --> 00:21:47,640
Unë do të kthehem menjëherë

279
00:21:48,600 --> 00:21:51,400
Prisni atë e! Po, nuk do të mund të shkosh askund!

280
00:21:54,400 --> 00:21:55,640
Mami?

281
00:21:55,960 --> 00:21:57,200
Djali?

282
00:21:57,280 --> 00:22:02,080
Mos me quaj keshtu, edhe ti ke qene dhe me le!

283
00:22:02,120 --> 00:22:05,400
Jo! Jo! Çfarë do të thotë "largim"? Çfarë do të thotë "braktis"?

284
00:22:05,640 --> 00:22:08,280
Ne po përpiqemi t'ju shpëtojmë!

285
00:22:09,320 --> 00:22:11,080
Nga kush? Nga unë?

286
00:22:11,600 --> 00:22:18,800
Shiko, do t'i shkatërrosh të dy vetë 
dhe Kenan, bir, të lutem ndalo, ndalo!

287
00:22:19,320 --> 00:22:23,880
Kjo nuk ju shqetëson, më duhet!

288
00:22:23,920 --> 00:22:31,600
Lejla do të të gjejë herët a vonë, nuk ka rrugëdalje tjetër, jemi të detyruar të të fshehim!

289
00:22:31,960 --> 00:22:34,200
Thuaje te verteten te pakten nje here..

290
00:22:35,320 --> 00:22:38,040
Unë apo Kenani juaj i vetëm?

291
00:22:38,840 --> 00:22:43,680
Djali, ndalo, edhe ti je djali im, të lutem kthehu!

292
00:22:43,720 --> 00:22:50,760
Ja, shpirti të digjet, të tjerët po vuajnë, unë jam nëna jote! Unë jam nëna juaj!

293
00:22:50,800 --> 00:22:53,240
Unë kurrë nuk do të heq dorë nga ju!

294
00:22:53,400 --> 00:22:57,880
Kenani do të tronditet, do të zgjohet në një vend krejtësisht tjetër,

295
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
dhe pastaj ai do të dëshirojë të trajtohet.

296
00:23:00,040 --> 00:23:02,840
Të lutem, bir, kthehu!

297
00:23:02,880 --> 00:23:04,880
Kthehu te lutem!

298
00:23:04,920 --> 00:23:12,880
Ekremin nuk e kam vrarë, do ta vërtetoj dhe 
gjeni ata që më ndjekin!

299
00:23:18,360 --> 00:23:20,760
Zot, çfarë do të bëjmë?

300
00:23:20,800 --> 00:23:22,640
çfarë të bëjmë?

301
00:23:22,680 --> 00:23:24,000
Ndihmë! Ju lutem me ndihmoni!

302
00:23:32,440 --> 00:23:34,720
Sa i rëndësishëm është Kenani!

303
00:23:37,280 --> 00:23:39,360
Vetëm ai është i rëndësishëm!

304
00:23:40,480 --> 00:23:42,600
Ai do të zgjohet diku, e shihni!

305
00:24:13,000 --> 00:24:15,320
Ka vetem nje menyre per ta zgjidhur kete ceshtje..

306
00:24:25,400 --> 00:24:26,480
Mirë!

307
00:24:28,320 --> 00:24:29,640
po!

308
00:24:35,960 --> 00:24:38,760
Përshëndetje Kenan, unë jam Dogan.

309
00:24:39,040 --> 00:24:46,440
E di që jeni shumë i befasuar tani, 
Po filmoj per t'ju informuar..

310
00:24:46,640 --> 00:24:50,440
Po, ashtu është, unë jam ti dhe ti je unë.

311
00:24:50,600 --> 00:24:54,640
Më dëgjoni me kujdes, sepse kjo është shumë e rëndësishme.

312
00:24:55,800 --> 00:25:00,440
Ne jemi dy njerëz të ndryshëm në një trup, 
kjo eshte e rendesishme..

313
00:25:00,480 --> 00:25:02,320
Unë jam ndryshe nga ju!

314
00:25:08,640 --> 00:25:09,680
Aysegul?

315
00:25:09,720 --> 00:25:10,080
A po dëgjoj?

316
00:25:10,120 --> 00:25:12,080
- Nxitoni, ju lutem! 
-Mirë! Mirë!

317
00:25:12,120 --> 00:25:13,760
Të gjithë presin hallvën!

318
00:25:13,800 --> 00:25:14,720
Mirë, zonja Hacer!

319
00:25:14,760 --> 00:25:20,160
Çohuni të gjithë, merrni pjatat, bijë!

320
00:25:20,320 --> 00:25:21,440
Nuray, çfarë po bën?

321
00:25:21,480 --> 00:25:23,560
Nuk kemi kohë, ndoshta ju mund të ndihmoni?

322
00:25:23,600 --> 00:25:27,560
Mami, të lutem, pse ka kaq shumë njerëz?

323
00:25:27,600 --> 00:25:31,240
Dita më e hidhur për ne është bërë për ta dita kur mund të hanë pa e ngrënë!

324
00:25:31,280 --> 00:25:33,800
Bijë, këto janë tradita, 
duhet t'i dëbojmë?

325
00:25:33,840 --> 00:25:37,880
Nuk e di mami, iku Tahiri, ku është?

326
00:25:37,920 --> 00:25:41,200
Nuk ka burrë, ai është kryefamiljari, 
tani e tutje!

327
00:25:41,240 --> 00:25:43,520
Nuray, pse të duhet Tahiri tani?

328
00:25:43,560 --> 00:25:47,400
Mos fol marrëzi, më ndihmo bijë, të lutem!

329
00:25:47,520 --> 00:25:51,400
Mami, nuk e di se çfarë po bën Tahiri?

330
00:25:51,720 --> 00:25:54,080
Nuray, për çfarë po flet?

331
00:25:55,680 --> 00:26:05,240
Ai ka një lidhje me Yasemin, takohen fshehurazi, ai na la dhe shkoi tek ajo, e kupton?

332
00:26:05,280 --> 00:26:07,600
Nuray, a e di se çfarë po kalojmë?

333
00:26:07,640 --> 00:26:10,000
cfare po me thua?

334
00:26:10,040 --> 00:26:11,680
mos u be budalla..

335
00:26:11,720 --> 00:26:13,960
Ku është ai? Ku është ai?

336
00:26:14,000 --> 00:26:16,080
Ai duhet të jetë këtu, por ku është ai?

337
00:26:16,120 --> 00:26:17,960
Zemër, ai shkoi për të pushuar.

338
00:26:18,000 --> 00:26:18,680
Relaksohuni?

339
00:26:18,720 --> 00:26:19,640
po!

340
00:26:19,680 --> 00:26:21,440
Dëshironi që ai të krijojë probleme në shtëpi?

341
00:26:21,480 --> 00:26:23,680
Lëreni, lëreni të pushojë!

342
00:26:24,080 --> 00:26:26,680
Nur ai, po kthehem te mysafirët

343
00:26:26,760 --> 00:26:37,080
Ju lutem merrni tabakanë dhe më ndiqni, 
mos me le vetem, te lutem!

344
00:26:40,720 --> 00:26:42,880
Relaksohuni...

345
00:26:43,040 --> 00:26:46,920
Unë do ta shkatërroj nëse ajo e ka atë!

346
00:26:46,960 --> 00:26:49,200
Përshëndetje, Yasemin, si jeni?

347
00:26:49,240 --> 00:26:52,480
Nuk kemi folur akoma me ju, 
Vendosa të zbuloj nëse e ke vizituar Lejlen?

348
00:26:52,520 --> 00:26:58,960
Jo, Lejla nuk është atje, ajo nuk shkoi.

349
00:26:59,000 --> 00:27:01,800
E kuptove, si është Leyla?

350
00:27:01,840 --> 00:27:04,200
A folët? Çfarë po bën ajo?

351
00:27:05,280 --> 00:27:11,120
Jam e merakosur, kushedi se çfarë po kalon, dua të jem aty, por..

352
00:27:13,200 --> 00:27:21,080
Unë telefonoj, ajo nuk përgjigjet.
Me shumë mundësi ai po udhëheq çështjen e xhaxhit Ekrem

353
00:27:21,120 --> 00:27:25,000
Yasemin, ky është një test i tërë.
a nuk është normë sjellja e saj?

354
00:27:25,320 --> 00:27:30,000
Do ta perqafoja dhe do t'i thoja qe cdo gje do kalonte..

355
00:27:30,200 --> 00:27:33,680
Por unë vetë nuk e di se si do të shkojë ...

356
00:27:33,720 --> 00:27:35,720
Murat, jam shkatërruar.

357
00:27:35,840 --> 00:27:41,600
Po, e di, do të them diçka.

358
00:27:41,720 --> 00:27:46,000
Yasemin, ju jeni një mik shumë i mirë.

359
00:27:46,080 --> 00:27:55,480
Ju keni një zemër të mirë, e kuptoni, sikur të gjithë të mirat janë në ju, a e kuptoni?

360
00:27:55,520 --> 00:28:02,400
Përveç kësaj, ju jeni jashtëzakonisht e bukur, 
ka nje pengese..

361
00:28:02,440 --> 00:28:06,320
Nuk duhet të jetë kështu...

362
00:28:06,560 --> 00:28:07,320
Çfarë?

363
00:28:07,360 --> 00:28:17,680
Po, besoj se të gjitha këto cilësi nuk mund të jenë tek një person, është e padrejtë ndaj njerëzve të tjerë

364
00:28:18,040 --> 00:28:23,760
Ti je i çmendur, ku e merr të tillë 
fjalë nga, apo jo?

365
00:28:24,400 --> 00:28:26,440
Më dëgjo...

366
00:28:28,320 --> 00:28:30,440
Zilja e derës po bie, do të shikoj...

367
00:28:32,320 --> 00:28:33,400
Mund të jetë Leyla?

368
00:28:33,440 --> 00:28:35,800
Nuk e di, mund të jetë

369
00:28:44,120 --> 00:28:45,320
Kush?

370
00:28:45,440 --> 00:28:49,000
Ka ardhur një mik, do të të thërras përsëri, mirë?

371
00:28:49,040 --> 00:28:51,200
Mirë.

372
00:28:54,440 --> 00:29:01,480
Kërkoj falje që erdha pa lajme. 
Nuk dija çfarë të bëja dhe ku të shkoja ...

373
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Kaloni!

374
00:29:16,160 --> 00:29:17,560
Uluni duarkryq!

375
00:29:34,560 --> 00:29:43,280
Zonja e vogël, po mendojmë diçka për ju,
por ne duhet të kuptojmë se çfarë saktësisht

376
00:29:43,840 --> 00:29:45,360
OK, vëlla.

377
00:29:56,760 --> 00:29:58,400
Komisioneri i Refik?

378
00:29:58,960 --> 00:30:06,000
Makinë gri, numër 44 nga Manisa dhe
Giresun 8890, ne po kërkojmë nëse apo një makinë të tillë

379
00:30:06,040 --> 00:30:11,000
Por ne nuk kemi kohë për të parë 
përmes të gjitha dosjeve, i nderuar prokuror.

380
00:30:13,560 --> 00:30:15,480
Mirë, le të shkojmë veçmas dhe të shohim.

381
00:30:15,520 --> 00:30:18,040
Kush e gjen le ta dije.

382
00:30:18,080 --> 00:30:19,840
Si të porosisni.

383
00:31:45,680 --> 00:31:46,600
Po dëgjoj zonja prokurore.

384
00:31:46,640 --> 00:31:49,960
Komisioner Refik, e gjeta makinën, 
Unë do t'ju dërgoj adresën tani.

385
00:31:50,000 --> 00:31:53,520
Ne do të vijmë menjëherë, 
Zonja prokurore, ju lutemi na prisni.

386
00:31:53,560 --> 00:31:54,760
Pyetni.

387
00:33:23,960 --> 00:33:26,720
Më thanë se ishin tre, kështu që e bëra.

388
00:33:27,040 --> 00:33:28,600
Çfarë do të bëni nëse ka më shumë?

389
00:33:28,640 --> 00:33:29,920
Asgjë nuk do të ndodhë.

390
00:33:30,000 --> 00:33:33,800
Mirë, le ta kuptojmë.

391
00:33:34,040 --> 00:33:35,760
Le të fillojë tashmë.

392
00:33:35,800 --> 00:33:36,800
Shpresoj se nuk do të jetë si hera e fundit.

393
00:33:36,840 --> 00:33:39,920
A kam një ftesë?

394
00:33:39,960 --> 00:33:41,640
Kur është data e dasmës?

395
00:33:42,080 --> 00:33:45,560
Hajde vëlla. Kopshti, çaji,
Shkojmë, pastrojmë, le ta bëjmë.

396
00:33:45,600 --> 00:33:47,840
Dritare e kështu me radhë, hajde moj vajzë.

397
00:33:48,120 --> 00:33:50,800
Së shpejti do ta merrni nga unë.

398
00:33:51,000 --> 00:33:53,280
Dhe normalisht duhet të kujdeseni për telefonatat.

399
00:33:53,880 --> 00:33:56,800
Do ta merrni nga unë së shpejti, por do të shohim kur

400
00:34:04,240 --> 00:34:05,920
Mos lëvizni.

401
00:34:16,520 --> 00:34:19,840
A nuk jeni prokuror? Çfarë po bën këtu?

402
00:34:20,080 --> 00:34:21,760
Mos lëvizni.

403
00:34:22,520 --> 00:34:23,960
Ku është Elif?

404
00:34:27,160 --> 00:34:29,000
Mos u afro

405
00:34:31,560 --> 00:34:33,920
A do më privoni nga kjo bukuri tani?

406
00:34:33,960 --> 00:34:36,080
Mos u afro

407
00:34:37,800 --> 00:34:41,960
Prokurore keni një bukuri shumë delikate

408
00:34:42,240 --> 00:34:43,760
Ju vetë jeni shumë i brishtë

409
00:34:44,600 --> 00:34:47,200
Nuk mendoj se këta gishta do të tërheqin këmbëzën.

410
00:34:47,240 --> 00:34:50,640
Ngrini duart lart. Ku është Elif?

411
00:34:51,160 --> 00:34:52,360
Elif?

412
00:34:57,000 --> 00:34:58,360
Çfarë po ndodh?

413
00:34:59,840 --> 00:35:02,000
Do ta marrësh nga unë tani, eja këtu.

414
00:35:02,240 --> 00:35:03,680
Ejani këtu

415
00:35:04,520 --> 00:35:04,800
Lëreni të shkojë.

416
00:35:04,840 --> 00:35:05,880
Kazım, a është e pastër këtu?

417
00:35:05,920 --> 00:35:07,640
- I pastër, vëlla. 
- Ai është lart

418
00:35:07,680 --> 00:35:08,920
- Ngrini duart lart.
- A jeni mirë prokuror?

419
00:35:08,960 --> 00:35:09,920
Në rregull.

420
00:35:09,960 --> 00:35:11,760
Elif mund të jetë në katin e poshtëm.

421
00:35:12,720 --> 00:35:14,240
Lësho, liro.

422
00:35:14,280 --> 00:35:16,720
Më lër të shkoj, mos më prek

423
00:35:16,760 --> 00:35:18,120
Mos e prek, lëre të shkojë

424
00:35:18,160 --> 00:35:19,920
Lëreni të shkojë. Lëreni të shkojë.

425
00:35:20,240 --> 00:35:21,320
Lëreni të shkojë.

426
00:35:25,640 --> 00:35:27,720
Mos e prekni

427
00:35:27,760 --> 00:35:30,360
-Mos prek. 
- Ngrini duart lart.

428
00:35:31,640 --> 00:35:33,200
Eja këtu në gjunjë.

429
00:35:33,240 --> 00:35:33,840
Elif.

430
00:35:37,080 --> 00:35:38,520
Merrni atë në stacion.

431
00:35:38,560 --> 00:35:41,160
Nuk do ta lë jashtë për pjesën tjetër të jetës sime.

432
00:35:42,080 --> 00:35:43,040
Elif.

433
00:35:43,080 --> 00:35:43,880
Duart.

434
00:35:43,920 --> 00:35:45,160
Elif, jam unë.

435
00:35:45,200 --> 00:35:48,200
Kjo është Leyla. Lejla, më shiko mua.

436
00:35:48,600 --> 00:35:50,000
Më shiko mua.

437
00:35:50,320 --> 00:35:52,320
Kjo është Leyla, të kujtohet?

438
00:35:55,080 --> 00:35:56,720
-Motra Lejla. 
- Erdha

439
00:35:56,760 --> 00:35:58,640
Unë jam këtu, mos u shqetëso

440
00:35:58,680 --> 00:35:59,840
Unë jam këtu.

441
00:36:01,240 --> 00:36:04,720
-E gjitha ka ikur.
-Nuk i bëra që të më preknin.

442
00:36:04,760 --> 00:36:07,120
Ata nuk mund të më preknin

443
00:36:08,720 --> 00:36:10,440
Mos u shqetëso, kemi ardhur

444
00:36:11,160 --> 00:36:12,600
Unë jam këtu.

445
00:36:15,520 --> 00:36:19,280
Le të shkojmë, të dalim jashtë. Kujdes Komisar Refik.

446
00:36:21,560 --> 00:36:23,560
Ejani këtu.

447
00:36:23,680 --> 00:36:25,240
Është një festë.

448
00:36:26,320 --> 00:36:29,400
Ne rregull erdha nuk do te ndodh asgje mos u shqeteso.

449
00:36:29,440 --> 00:36:31,240
Erdha, është në rregull.

450
00:36:31,720 --> 00:36:35,600
Nuk i lashë të më preknin.

451
00:36:35,640 --> 00:36:38,360
Nuk më prekën.

452
00:36:39,640 --> 00:36:41,240
- Dera. 
- Le të shkojmë.

453
00:36:41,280 --> 00:36:43,320
A mund të ngrihesh në këmbë?

454
00:36:43,680 --> 00:36:45,840
ju dha numrin herën e fundit.

455
00:36:45,880 --> 00:36:48,000
A mundët ta gjenit personin me të cilin po fliste?

456
00:36:48,040 --> 00:36:50,160
Zotëri, agjencitë e zbatimit të ligjit
po merren personalisht me këtë

457
00:36:50,200 --> 00:36:52,080
Ata e thanë atë në një moment 
sinjali u ndërpre.

458
00:36:52,120 --> 00:36:54,720
Për çfarë hetimi është kjo mbikëqyrje, zotëri?

459
00:36:54,760 --> 00:36:58,440
Kishte një rast për një bandë mashtruesish

460
00:36:58,480 --> 00:37:00,120
kujt i intereson? Po më merr në pyetje?

461
00:37:00,160 --> 00:37:02,800
Jo. Zotëri, e keni keqkuptuar.

462
00:37:02,840 --> 00:37:04,280
Per dokumenta..

463
00:37:04,320 --> 00:37:06,840
Mirë, nëse gjeni ndonjë gjë, më njoftoni, mirë?

464
00:37:06,880 --> 00:37:09,360
- Si thua ti. 
- Mirë, le të shkojmë

465
00:37:10,240 --> 00:37:11,840
Të gjitha.

466
00:37:15,000 --> 00:37:16,960
Ku është ky djalë?

467
00:37:19,280 --> 00:37:21,440
Çfarë problemesh do të kemi tani?

468
00:37:45,320 --> 00:37:48,560
Babi, mos guxo të lëvizësh.

469
00:37:50,200 --> 00:37:54,600
Siç mund ta shihni, unë kam një armë në duart e mia.
Është edhe e juaja, ironike, apo jo?

470
00:37:55,600 --> 00:37:57,600
Çfarë po bën këtu?

471
00:37:57,960 --> 00:37:59,400
Nuk më kërkonit?

472
00:37:59,440 --> 00:38:02,560
Erdha, hajde, të flasim. Drejtoni makinën.

473
00:38:07,440 --> 00:38:09,480
Lead, Turan, nuk kam kohë, hajde.

474
00:38:16,600 --> 00:38:18,240
Mos bëni asgjë marrëzi

475
00:38:23,640 --> 00:38:27,560
Pra, a keni dashur vërtet të sakrifikoni djalin tuaj të vetëm, Turan Ozturk?

476
00:38:27,880 --> 00:38:29,320
A do ta bëjmë këtë?

477
00:38:29,600 --> 00:38:32,040
A doni të më qëlloni? Vërtet, gjuaj, gjuaj.

478
00:38:32,080 --> 00:38:33,360
Atëherë mund ta hidhni në det, 
do ta heqim plotësisht

479
00:38:33,480 --> 00:38:35,040
Mos fol marrëzi.

480
00:38:35,080 --> 00:38:36,560
Si mund ta bëj këtë? Unë nuk mund t'ju sjell dhimbje

481
00:38:36,600 --> 00:38:37,680
Por unë munda

482
00:38:37,960 --> 00:38:39,800
Mund ta bëja dje, dhe mund ta bëja në të kaluarën

483
00:38:39,840 --> 00:38:42,080
Më lidhe për herë të fundit.

484
00:38:42,120 --> 00:38:45,400
Ne thamë që kjo është për trajtimin tuaj, për të mirën tuaj

485
00:38:45,440 --> 00:38:48,360
Çfarë të mirë? Dreqin, ju të gjithë më uroni mirë.

486
00:38:48,400 --> 00:38:50,720
Meqe je kaq i mire, pse nuk me ndodh kjo?

487
00:38:50,760 --> 00:38:52,320
Mos bërtisni. Mos bërtisni.

488
00:38:52,360 --> 00:38:54,400
Pse? Keni frikë se djali juaj i vetëm do të zbulohet?

489
00:38:54,440 --> 00:38:55,480
Nuk ka nevojë.

490
00:38:55,640 --> 00:38:57,360
-Nuk ka nevojë. 
-Mos më prek.

491
00:38:59,360 --> 00:39:02,960
Të rrëfej diçka? Unë ju urrej

492
00:39:03,280 --> 00:39:05,360
Dhe unë gjithmonë do t'ju urrej

493
00:39:05,840 --> 00:39:07,880
Unë po ju them diçka, apo jo?

494
00:39:07,920 --> 00:39:10,600
Unë them që nuk jam unë, por ju të gjithë më sulmuat.

495
00:39:10,640 --> 00:39:12,800
-Thuaj çfarë të duash. 
-Nuk jam unë.

496
00:39:12,840 --> 00:39:14,120
Thuaj çfarë të duash.

497
00:39:14,160 --> 00:39:15,560
Të gjitha provat tregojnë për ju.

498
00:39:15,600 --> 00:39:18,560
Herët a vonë do të akuzoheni, 
kapet dhe arrestohet.

499
00:39:18,600 --> 00:39:20,800
Kryeprokuror i mirë, a mund të qetësoheni? 
I gjithë kontrolli është mbi mua.

500
00:39:20,840 --> 00:39:22,760
Mirë? Unë e di se çfarë bëj

501
00:39:27,920 --> 00:39:29,760
Para se të harroj.

502
00:39:31,600 --> 00:39:33,960
Ky është sigurimi im në këtë jetë

503
00:39:35,000 --> 00:39:35,960
Shikoni mirë.

504
00:39:36,000 --> 00:39:38,800
Kenan, përshëndetje, ky është Dogan

505
00:39:39,560 --> 00:39:44,000
E kuptoj që jeni shumë i befasuar 
Mos u shqetësoni. Unë do të shpjegoj gjithçka.

506
00:39:44,040 --> 00:39:49,920
Po e bëj këtë video vetëm për të pastruar pyetjet në kokën tuaj dhe për t'ju paralajmëruar.

507
00:39:50,080 --> 00:39:53,560
Unë jam ju. Dhe ti je unë.

508
00:39:53,800 --> 00:39:57,680
Por ka një ndryshim mes nesh. 
Dhe ky është një ndryshim shumë i madh.

509
00:39:57,760 --> 00:40:01,040
Ne jemi dy personalitete të ndryshme në një trup

510
00:40:01,160 --> 00:40:02,560
Kuptohet?

511
00:40:03,000 --> 00:40:06,160
Unë jam ndryshe nga ju. Është e rëndësishme.

512
00:40:06,200 --> 00:40:10,720
Dëgjo, do të të quajnë të sëmurë. 
Ju nuk jeni të sëmurë, jeni viktimë.

513
00:40:10,880 --> 00:40:12,280
Si une.

514
00:40:12,440 --> 00:40:15,800
Ju nxorrën jashtë për të mpirë dhimbjen që ndjeva vite më parë.

515
00:40:15,840 --> 00:40:17,480
Dhe unë u shkatërrua.

516
00:40:17,560 --> 00:40:21,880
Dhe, ju e dini, njerëzit më të afërt me ju e bënë atë.
Prindërit tuaj.

517
00:40:21,920 --> 00:40:25,200
Ata e fshehën atë nga ju. Ata ende e fshehin atë.

518
00:40:25,840 --> 00:40:28,160
Po ju nuk keni prindër Kenan

519
00:40:28,240 --> 00:40:30,640
E trishtuar, apo jo? Shumë e trishtuar, e kuptoj.

520
00:40:30,680 --> 00:40:32,760
Ti nuk je djali i tyre

521
00:40:33,920 --> 00:40:35,560
Mendoj se mjafton.

522
00:40:36,720 --> 00:40:38,480
Çfarë do të bëni për këtë?

523
00:40:40,440 --> 00:40:43,560
Nëse më ndjek, ose më vë nën vëzhgim.

524
00:40:43,600 --> 00:40:47,440
Ose, nuk e di, nëse do të më bësh një kurth

525
00:40:47,480 --> 00:40:49,680
Kenani do ta shohë këtë video, mirë?

526
00:40:49,720 --> 00:40:51,720
Edhe nëse kanë kaluar vite e muaj.

527
00:40:51,760 --> 00:40:55,000
Nuk ka shumë rëndësi, edhe pas drekës. Në çdo kohë të ditës

528
00:40:55,040 --> 00:40:58,680
Kjo video do t'i dërgohet atij Imagjinoni në këtë mënyrë. Ka një buton.

529
00:40:58,760 --> 00:41:00,960
Dhe derisa të klikoj mbi të, bota nuk do të zhduket.

530
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
I vetmi person që mund ta përballojë këtë jam unë. Është e qartë?

531
00:41:04,160 --> 00:41:07,840
I kam menduar të gjitha detajet, mos guxo të mendosh për asgjë.

532
00:41:08,480 --> 00:41:11,760
Nuk po gaboj, jam njeri i zgjuar.

533
00:41:12,480 --> 00:41:14,320
Kështu që unë e ndoqa babain tim.

534
00:41:15,800 --> 00:41:20,080
Ti nuk je babai im. 
Kjo do të thotë se nuk ka të bëjë me gjenet.

535
00:41:23,440 --> 00:41:26,840
Merre këtë, ka një kopje këtu

536
00:41:26,920 --> 00:41:28,840
Shikoni dhe mendoni.

537
00:41:29,520 --> 00:41:31,760
Mos guxo të harrosh fjalët e mia

538
00:41:46,800 --> 00:41:49,200
Ne nuk mund të miratojmë gjithçka

539
00:41:49,240 --> 00:41:50,120
Qetësohu.

540
00:41:50,160 --> 00:41:50,520
Unë jam duke dëgjuar

541
00:41:50,600 --> 00:41:52,200
-Punë e lehtë. 
-Faleminderit.

542
00:41:52,240 --> 00:41:54,800
A është zoti Murat këtu? Shef i departamentit të lajmeve.

543
00:41:54,840 --> 00:41:56,640
Dhe kush jeni ju? Pse pyet?

544
00:41:56,680 --> 00:41:59,960
Unë jam një mik i familjes. Ai harroi diçka me ne, 
e solla

545
00:42:00,000 --> 00:42:03,440
Unë do t'i them, ti prit pak këtu, të lutem hyr

546
00:42:03,480 --> 00:42:05,080
Ok. jam duke pritur

547
00:42:07,720 --> 00:42:09,800
Zoti Murat, keni të ftuar

548
00:42:25,360 --> 00:42:28,920
Tahir. Kovat janë bërë, shko.

549
00:42:37,600 --> 00:42:39,040
Probleme në shtëpi?

550
00:42:39,080 --> 00:42:40,520
-Pse? 
-Pse erdha këtu?

551
00:42:40,560 --> 00:42:41,960
po.

552
00:42:45,280 --> 00:42:47,000
Nuk e di, Yasemin

553
00:42:50,480 --> 00:42:53,320
Më duket sikur po mbytem brenda

554
00:42:55,520 --> 00:42:58,240
Është sikur e gjithë bota po më shtyn.

555
00:43:00,160 --> 00:43:03,000
J vinte gjithmonë tek ju kur ndihesha keq

556
00:43:04,680 --> 00:43:06,920
Dhe ju gjithmonë më keni ndihmuar.

557
00:43:09,000 --> 00:43:10,920
Këtu.

558
00:43:11,680 --> 00:43:17,440
Këmbët e çojnë njeriun atje ku është i qetë, me sa duket, nuk e di

559
00:43:22,240 --> 00:43:24,040
Tahir, dëgjo.

560
00:43:25,560 --> 00:43:29,360
E kaluara është në të kaluarën. nuk dua 
të gjitha këto tema përsëri.

561
00:43:29,840 --> 00:43:33,560
Unë me të vërtetë nuk dua të flas për të. 

562
00:43:33,600 --> 00:43:35,440
Unë nuk kam ardhur për këtë.

563
00:43:36,640 --> 00:43:38,160
erdha.

564
00:43:40,360 --> 00:43:42,320
Sepse jam shumë i vetmuar

565
00:43:44,960 --> 00:43:47,600
Është sikur nuk ka njeri në botën e madhe

566
00:43:49,280 --> 00:43:54,000
Ju keni një familje, nënë, motër.

567
00:43:55,720 --> 00:43:56,960
Një grua.

568
00:43:58,920 --> 00:44:00,880
Ata nuk mund të më kuptonin

569
00:44:08,240 --> 00:44:10,160
Unë do të divorcohem nga Nuray

570
00:44:13,560 --> 00:44:15,480
Nuk mundem më

571
00:44:17,840 --> 00:44:19,920
ndihem keq tashmë, nuk e duroj dot.

572
00:44:20,960 --> 00:44:24,080
Ishte sikur e gjithë energjia ime jetësore të ishte zhdukur

573
00:44:27,280 --> 00:44:30,880
Dhe kështu më hoqët, çfarë mund të bëj tjetër?

574
00:44:34,120 --> 00:44:36,760
Ti më mashtrove, Tahir

575
00:44:37,240 --> 00:44:39,040
Kur ishim në një lidhje.

576
00:44:40,480 --> 00:44:45,520
Pastaj shkove dhe u martove 
gruaja me të cilën keni tradhtuar.

577
00:44:47,840 --> 00:44:50,200
Nëse doni të fajësoni dikë.

578
00:44:50,240 --> 00:44:53,320
Mendoj se fillimisht duhet t'i kushtoni vëmendje vetes.

579
00:44:54,160 --> 00:44:57,520
Ne Iost Xha Ekrem

580
00:44:57,960 --> 00:45:01,200
Për çfarë po flasim këtu tani?

581
00:45:01,720 --> 00:45:06,800
Çfarë po bëjmë këtu? 
Biseda jonë është thjesht marrëzi.

582
00:45:07,000 --> 00:45:10,080
Mirë. Unë do të shkoj.

583
00:45:11,280 --> 00:45:15,800
Është ende një bisedë e trashë. Unë nuk do t'ju shqetësoj

584
00:45:16,760 --> 00:45:19,440
Tahir, mos guxo të bësh ndonjë marrëzi

585
00:45:19,600 --> 00:45:22,280
Çfarë do të bëj? Çfarë do të bëj?

586
00:45:22,880 --> 00:45:25,120
Keni frikë se do të vras ​​veten?

587
00:45:25,400 --> 00:45:29,400
Mos u shqetëso, Yasemin, përderisa kam një fat të tillë, 
Unë nuk do të vdes. Edhe sikur të të qëlloj në kokë, nuk do të vdes.

588
00:45:29,720 --> 00:45:33,080
Jam mallkuar, duhet ta duroj këtë vuajtje

589
00:45:33,520 --> 00:45:35,080
Me sa duket mallkimi juaj po bëhet i vërtetë.

590
00:45:35,120 --> 00:45:38,440
Nuk të shava, mirë?

591
00:45:38,560 --> 00:45:41,800
Nuk bëra gjë tjetër veç të dashurova, Tahir.

592
00:45:41,840 --> 00:45:46,080
Ishte hera e parë që i besoja dikujt si ai

593
00:45:46,120 --> 00:45:49,400
Unë të besova si nuk mund t'i besoja askujt tjetër.

594
00:45:49,640 --> 00:45:52,000
Le të humbasim gjithçka që kemi kaluar

595
00:45:52,040 --> 00:45:55,800
Nuk mund të të urrej.

596
00:45:56,880 --> 00:45:59,760
Kam jetuar të gjitha momentet e mrekullueshme me ju

597
00:46:00,240 --> 00:46:02,600
isha i lumtur me ty.

